Altiplume est en essai

L'étiquette en haut à droite dit toujours ce que vous avez sous les yeux. Cette page dit ce que ça veut dire.

Version: v0.2.0
Stade: essai public
Construit le: 2026-10-12
Dépôt: 4a96fd0b5229

Ce que « essai » veut dire

Le jeu se joue de bout en bout : vous ouvrez un aérodrome, vous portez du courrier, la compagnie grandit. Mais il change souvent, parfois plusieurs fois par jour. Des régions s'ajoutent, des pilotes arrivent, et les règles sont réajustées quand elles se révèlent mauvaises — la fatigue des pilotes, par exemple, a changé de fond en comble le 12 octobre parce qu'elle empêchait de progresser.

Autrement dit : il peut arriver qu'une règle change sous vos pieds d'un jour à l'autre, et qu'une partie devienne plus facile ou plus exigeante. Ce n'est pas un accident, c'est le stade du projet.

Ce qui ne change pas

Rien n'est effacé. Vos vols, vos cachets, votre compagnie et votre album traversent les mises à jour. Quand une règle change, une migration adapte les parties en cours plutôt que de les remettre à zéro.
L'absence n'est jamais punie. C'est une règle du jeu, pas une promesse commerciale, et elle ne bougera pas.
Vos données vous appartiennent. Vous pouvez les exporter ou supprimer votre compte à tout moment depuis votre compte.

Ce qui peut arriver

Le jeu est hébergé sur un petit serveur, chez son auteur. Il peut être indisponible quelques minutes pendant une mise à jour, ou plus longtemps si quelque chose casse. Il n'y a aucun engagement de disponibilité, et le service est gratuit.

Si quelque chose ne va pas

Écrivez — le formulaire ou bonjour@altiplume.com — et donnez la version affichée en haut de la page : elle désigne exactement le code qui tournait. Chaque changement est raconté dans le journal de bord, avec ce qui a été décidé et pourquoi.

Altiplume is in beta

The tag in the top right corner always says what you are looking at. This page says what it means.

Version: v0.2.0
Stage: public beta
Built on: 2026-10-12
Repository: 4a96fd0b5229

What beta means here

The game is playable from end to end: you take over an aerodrome, you carry mail, the company grows. But it changes often, sometimes several times a day. Regions are added, pilots arrive, and rules get reworked when they turn out to be bad ones — pilot tiredness, for instance, was rebuilt from scratch on 12 October because it stood in the way of making progress.

So a rule may well change under your feet from one day to the next, and a game may become easier or more demanding. That is not an accident; that is the stage the project is at.

What does not change

Nothing is wiped. Your flights, your stamps, your company and your album survive every update. When a rule changes, a migration adapts games in progress instead of resetting them.
Being away is never punished. That is a rule of the game, not a marketing promise, and it will not move.
Your data is yours. You can export it or delete your account at any time from your account.

What can happen

The game runs on a small server, at its author's home. It may be unavailable for a few minutes during an update, or longer if something breaks. There is no uptime commitment, and the service is free.

If something is wrong

Write in — the form or bonjour@altiplume.com — and quote the version shown at the top of the page: it points at exactly the code that was running. Every change is told in the logbook, with what was decided and why.